Карън Пиърс: Британската стомана не е заплаха за САЩ

Карън Пиърс, посланик на Великобритания в САЩ

06:30 | 9 ноември 2021
Обновен: 07:21 | 9 ноември 2021
Преводач: Мария Попова

Беше обявено ново споразумение между САЩ и Европейския съюз за стоманата и алуминия, което включва някои конкретни проблеми с въглеродните емисии, така че да се стимулира производството на стомана с ниски емисии. Какви в момента са връзките ни с Великобритания по отношение на емисиите? Възможно ли е сключването на сходно споразумение?

Ние сме силно насърчени от изявлението на администрацията през почивните дни. След подписването на договора с Европейския съюз имаше изявление относно Великобритания, Япония и ние с нетърпение очакваме да започнем разговори с администрацията по тези проблеми – по стоманата, по снижаването на въглеродните емисии, но и по митата като цяло.

Ние сме силна нация на свободната търговия и така гледаме на себе си и бихме искали да видим отстраняването на всички мита между страните ни. Надяваме се скоро да започнем преговори.

Знаете, че споразумението между САЩ и Европейския съюз се нарича „Тарифни квоти“, което е нещо като контролирана търговия – не плащате мита, ако сте под определена граница. Против това ли сте? Дали Великобритания предпочита да не сключва такова споразумение?

Като цяло, в исторически план британците не гледат на митата по същия начин като Америка, която ги разглежда като инструмент на търговската политика.

Ние бихме предпочели да премахнем наложените от нашите страни мита след спора за стоманата.

Наскоро посетих Кентъки и Охайо и се запознах с производството на бърбън и уиски.

Вие усещате остро последиците от въведените от Великобритания мита, а в същото време, нашата стомана, която съставлява по-малко от 1% от вноса на САЩ, не е заплаха за американската индустрия и ние наистина се надяваме скоро митата да бъдат отменени и от двете страни.