Дарението на Кишида създава напрежение в Япония

Джон Херсковиц, Bloomberg

12:00 | 18 октомври 2021
Обновен: 16:23 | 18 октомври 2021
Преводач: Силвия Грозева

Кажете ни защо го прави толкова скоро, след като стана премиер?

Дарението бе направено веднага след като Кишида стана министър-председател на Япония през октомври. Това е знак към консерваторите в страната, че той е с тях по въпроса за храма Ясукуни, военния храм в Токио.

Той вълнува мнозина в Япония, защото повече от 2 млн войници са погребани там.

Много хора са свързани с храма.

Има и 14 души, обявени за военнопрестъпници, които също са там.

Дарение от този тип се смята от Южна Корея и Китай за поклон към милитаризма на Япония от миналото. Създава трудности в дипломатическите отношения. Когато сте нов премиер и правите подобно дарение, дори и без реално да сте посетили храма, пращате сигнал, че ще има трудности в бъдеще с тези страни.

Това създава затруднения и на САЩ, които се опитват да балансират отношенията в региона между Южна Корея, Япония и Китай.

Този акт създава напрежение между страните.

Той то-що зае поста и би трябвало да си кара медения месец, не да търси рейтинг в резултат на тези действия. Партията му също. Какво ни казват сондажите?

Сондажите показват умерена подкрепа – около 30-40% за либералдемократическата партия преди изборите на 31 октомври.

Вероятно тя ще запази мнозинството си в могъщата долна камара на парламента.

Но всяко значително намаление на броя на депутатите там ще затрудни премиера Кишида в бъдеще.

Ако Либералдемократическата партия и нейният коалиционен партньор, партията Комейто усетят да намалява подкрепата за тях, това може силно да ги затрудни да продължат напред.

Япония познава много премиери с кратки мандати.

Едно препятствие само няколко месеца след сформиране на правителството би затруднило премиера Кишида.