Байдън защити изтеглянето на САЩ от Афганистан

Вони Куин, Bloomberg

12:01 | 1 септември 2021
Преводач: Мария Попова

Афганистан

Президентът Байдън обяви края на две десетилетия американски военни операции в Афганистан като пламенно защити плана за идтегляне. В реч от Белия дом след като и на последните американски военни сили напуснаха страната, Байдън нарече въздушната евакуация на над 120 хиляди души за последния месец „безпрецедентна“. Той заяви, че няма вечно да продължава войната.

"Ние постигнахме в Афганистан това, което искахме преди повече от 10 години. После останахме още 10 години. Беше време да прекратим тази война", каза Байдън.

Ураган

В южната част на САЩ продължават спасителните операции, а поне четири са смъртните случаи заради урагана Айда. Над един милион домакинства и бизнеси в Ню Орлийнс и южна Луизиана остават без електричество. Но системата от шлюзове в Ню Орлийнс издържа проливните дъждове и успешно издържа най-тежкия тест след като бяха вложени 14,5 милиарда долара за възстановяването й от урагана Катрина.

Петрол

ОПЕК+ очаква затягане на глобалния пазар на петрол през тази година въпреки съживяването на добивите. Излишъци се очакват през 2022. Данните представени от техническата комисия към организацията показват, че световните запаси ще намаляват със среден темп от 825 хиляди барела на ден през следващите четири месеца. Данните би трябвало да внесат успокоение в организацията преди широко очакваното увеличение на доставките през октомври.

Германия

Германският канцлер Ангела Меркел се прицели в усилията на финансовия министър Олаф Шолц да свали ръководения от нея консервативен блок по време на изборите този месец. Лидерът на социалдемократите представя себе си като правоприемник на Меркел. Но канцлерът се противопостави като заяви, че между тях има огромна разлика и критикува Шолц за отказа му да изключи сътрудничество с антикапиталистическата лява партия.