Великобритания не може да расте без Лондон

Лизи Бърдън, Bloomberg

12:01 | 15 юни 2021
Обновен: 12:49 | 15 юни 2021
Преводач: Петя Кушева

Предстои дълъг път до това изравняване според дневния ред. Но прожекторите определено са насочени към регионите извън Лондон.

Проблемът с това е, както казват икономистите, че не може да има национално възстановяване без възстановяване в Лондон.

Както казват те, Лондон наистина доминира в британската икономика и среща затруднения.

Докато главният икономист от Централната банка на Англия Анди Халдейн казва, че е оптимистичен за фантастичното бъдеще на Лондон, защото според думите му Лондон винаги е бил и винаги ще бъде динамично място.

Други икономисти казват, че ако оставите Лондон на неговите собствени сили просто няма да е достатъчно.

Джерард Лайънс, бивш икономически съветник на Борис Джонсън, когато той беше кмет на Лондон, обвини министрите в политика на доброкачествено пренебрегване на лондонското Сити, защото финансовите услуги бяха пренебрегнати при търговските разговори за Брекзит.

На всичко отгоре други икономисти казват, дори ако отмените пандемичните ограничения и лондонската икономика отскочи нагоре, все още ще бъде забавяна от липсата на инвестиции в системата за обществен транспорт и високите разходи за живот.

И така икономистите казват, че Лондон наистина трябва да стигне по-далеч от там, където беше преди. Не само заради себе си, но и заради провинцията.

Мозъчен тръст казват, че Италия и Великобритания имат сходен размер на населението, сходна средна възраст и сходни нива на дълга.

Ако до 2030 г. Великобритания не се възползва от това, което прави най-добре, ясно, че говорим за Лондон, тя ще заприлича повече на Италия, отколкото на Германия.

При сравнение на производството на Обединеното кралство с това Италия и на сравнение на Германия с Италия, виждаме, че британското се свива. Така че няма да изглежда добре, ако Великобритания изглежда по-скоро като Италия след десетилетие.