Време е за възстановяване на Америка: Байдън

Джо Байдън, президент на САЩ

11:42 | 2 април 2021
Автор: Петя Кушева

Водещите икономисти прогнозират сега, че икономиката ни ще нарасне с 6 % тази година. Това е темп, какъвто не сме виждали от години.

Можем да намалим детската бедност наполовина тази година.

Американският спасителен план се справи със спешни извънредни ситуации. 

Сега е време за възстановяване.

Дори и преди кризата, с която се сблъскваме сега, тези на върха в Америка се справяха много добре. Което е добре, справят се чудесно, но всички останали изостават.

Пандемията направи разделенията още по-големи и по-очевидни. 

Милиони американци загубиха работата си миналата година,  докато най-богатите - 1% от американците - увеличиха нетната стойност на богатството си с четири трилиона долара. 

Това просто показва колко изкривена и несправедлива е станала нашата икономика. Не винаги е било така. Време е да променим това.

Критикуван съм за това, че дадох данъчни облекчения за средната класа и бедните.   Не чух този плач, когато бе приет данъчния закон на Тръмп и 83% от парите отидоха за най-богатия 1 % от населението.

Планът не е насочен към онези, които са успели. Нито цели да търси възмездие. Тук става въпрос за възможности за всички останали. 

Истината е, че всички ще сме по-добре, когато печелим добре. Време е да изградим икономиката си отдолу нагоре и от средата встрани, а не отгоре надолу. Тове не работи много добре. 

Икономиката като цяло не работи. Защото не Уолстрийт построи тази държава. Вие, великата средна класа създадохте страната, а профсъюзите изградиха средената класа. И сега е моментът да възстановим средната класа.

Ще включим всички в това, независимо от вашия произход, цвета Ви, религията Ви. Всички могат да участват. 

И така днес предлагам план за нацията, който възнаграждава труда, а не възнаграждава само богатството, който изгражда по-справедлива икономика, дава шанс на всички да успеят. 

Той ще създаде най-силната и устойчива иновативна икономика в света. 

Това не е план, който само ще разкраси нещата на повърхността. Това е инвестиция за поколения напред в Америка, различна от всичко, което сме виждали и направили досега, откакто изградихме междущатската магистрална система и космическата надпревара преди десетилетия. 

Всъщност това е най-голямата инвестиция в американски работни места от Втората световна война.

Планът ще създаде милиони работни места. Добре платени работни места, което ще доведе до ръст на икономиката, ще ни направи по-конкурентоспособни в света, ще насърчава нашите национални интереси и ще ни постави в позиция да спечелим глобалната конкуренция с Китай през следващите години. 

Да, планът е голям. Да, смел е. И можем да го изпълним.