Павел Буторин за ареста на Алсу Курмашева в Русия, част 1

Павел Буторин, съпруг на Алсу Курмашева

14:00 | 1 май 2024
Обновен: 17:40 | 1 май 2024
Преводач: Бистра Стоименова

Какво е състоянието ѝ?

Комуникацията ми с Алсу е много ограничена. Руското правителство ѝ забранява телефонни разговори със семейството ѝ. Успяхме да чуем гласа ѝ само веднъж, когато можеше да говори с журналисти и успя да разкаже за отвратителните условия, при които е задържана - в малка килия, без място за движение. Там не ѝ е мястото. Мястото ѝ е при семейството ѝ в Прага, където живеем.

Значи възможността ѝ да комуникира с Вас е ограничена, но Вие можете да комуникирате с хората от нейно име. Какви разговори проведохте с хора от правителството, докато бяхте тук, във Вашингтон? Какво Ви казват те – колко ще могат да помогнат на Алсу?

Тук, във Вашингтон, се борим за назоваването ѝ като неправомерно задържана от министерство на външните работи. Въпреки че разбирам, че само това назоваване няма да я върне вкъщи, това е важна стъпка към освобождаването ѝ. Много съм благодарен на президента за призива към руския лидер да освободи и Еван, и Алсу.

Изглежда, че не бива единият да бъде пуснат без другия. Ако главнокомандващият споменава нейното име на форум като този, пред очите на целия свят, какво спира правителството да я назове по този начин?

Не сме го чули от президента. Според мен зависи от министерство на външните работи да последват примера. Смятам, че Алсу е неправомерно задържана. Децата ми също гледаха откъс от речта на президента и това много ни успокоява – да знаеш, че държавата на Алсу е зад гърба ѝ, че имаме подкрепата на това правителство.