Как Нова Зеландия се стреми да поправи колониалните си грешки, част 4

Професор Ричард Хил, Университет Виктория, Уелингтън

16:00 | 23 април 2024
Обновен: 01:11 | 24 април 2024
Преводач: Bloomberg TV Bulgaria

Те започнали да осъзнават, че при наличието на огромно коренно население, недоволно от основни управлението на страната, единственият смислен път напред бил да ги изслушат.

През 1985г трибуналът започнал да изслушва отделните племена и да предлага споразумения, вариращи по значение и размер. Те не предлагали само финансово възмездие; в някои случаи споразумението включвало официално извинение от Короната.

Извинението беше изключително важно за маорите. Първите племена, с които преговаряхме, настояваха за извинение, а Короната имаше много опасения.

Вероятно те си мислеха – не, те със сигурност си мислеха – че от това ще следват законови последствия.

Някои искания имали културно значение – например връщането на маорските имена на географските местности.

Едно иуи постигнало такъв икономически успех от споразумението си, че се превърнало в образец за другите.

Загубите за Нгай Тау – икономическите загуби – се оценяваха на 20 млрд. 20 млрд., а ние се съгласихме на предложените 170 млн.

Земята на Нгай Тау на Южния остров, която може да се сравнява с размерите на щата Ню Йорк, била купена от британците само срещу 14 750 паунда.

Хората ни бяха разделени. Някои не искаха да се споразумяваме, защото квотата – предложените пари – бяха значително по-малко от оценката на земята.

Въпреки огромните разлики в сумите, Нгай Тау изградили успешно портфолио и състояние за поколения напред чрез умели инвестиции. По данни от инвестиционния отдел на иуито за май 2019 фондът на Нгай Тау годишно расте с 15%.

В момента сме относително богато племе, с активи на стойност около 1.6 млрд. В момента Нгай Тау има интереси в областта на туризма, риболова, недвижимите имоти, има и има разнообразен портфейл активи.

Те всичките се управляват от нашата търговска компания Ngai Thau Holdings Limited. Организацията има два големи отдела – един, който печели парите, и друг, който харчи парите, и ги държим разделени.

Споразумението успокои много нашия народ. Показа, че оплакванията ни са чути, че грешките на Короната са признати. То ни даде право на репарации, които да ни помогнат да изградим силна икономическа основа за нашият народ. За старейшините извинението беше важно, защото видяха, че грешките бяха признати пред нашите тупуна, нашите предшественици.