Йелън се опитва да задълбочава отношенията с Китай

Крис Кондън, Bloomberg Пекин

10:30 | 8 април 2024
Обновен: 11:21 | 8 април 2024
Преводач: Силвия Грозева

Тези области на големи, екзистенциални битки между двете световни сили не могат да се решат. Какво постига Йелън с това пътуване? Успява ли да покрие очакванията за него?

Така мисля, да. Направиха малко съобщение в събота след като Йелън се срещна с Хо Ли Фън, вицепремиерът. Не бих го нарекъл важно. Тогава обявиха, че ще има още преговори.

Конкретно обявиха нова серия преговори, изрично насочени към проблема със свръхкапацитета, както евфемистично наричат икономическото балансиране.

Подозирам, че това е известен напредък. Не очакваме обаче големи новини в най-общ смисъл. Не ги получаваме. Ще отнеме време, преди да получим реакцията на Китай на доста силните критики на Йелън от миналия петък в Гуанджоу.

Тя направо ги удари по главата с този свръхкапацитет. Те не отвърнаха веднага – нето публично, нито в частни срещи, както разбрах, след като говорих с някои високопоставени членове на американската делегация.

Те не са чули никакви горещи реакции, никакви ядосани коментари след изказването на Йелън.

Китайците явно са решили да продължат да се отнасят много любезно към нея. С всички церемонии около визитата й. Тя се видя с премиера.

Въпросът, който остава са нейните усилия да предизвика промяна у Пекин по отношение на разпределението на капитал в икономиката си. САЩ казват, че твърде много подкрепят предлагането, което накрая ще унищожи глобалните пазари, вместо да подкрепят търсенето.

Дали китайците ще си помислят и ще се поправят, едва ли ще го направят веднага. Не знам и няма да разберем известно време дали ще се поправят или просто кимат любезно и чакат да видят какво ще стане на американските избори.

Интересен коментар. Доколко уважението към Джанет Йелън в Китай е към самата нея или защото е последното й посещение като министър на финансите там? Как ще изглежда това отношение през 2025г, когато Джанет Йелън вече няма да седи на масата?

Огромен въпрос. Дали отношението е заради самата Йелън или заради САЩ? Определено, ако има смяна в администрацията, ще бъдат големи и няма да има приемственост.

Но ако администрацията на Байдън остане още един мандат, дори при нов министър на финансите, ще има приемственост.

Йелън работи много упорито, за да осигури изградените вече връзки с икономическите лидери в Китай да се задълбочат на ниво екип. Работи се от финансова стабилност до обмен на икономически данни. САЩ няма особена видимост към китайските данни.

Така че работят упорито. Вероятно това може да продължи. Но на най-високо ниво като влияние над висши политици в Пекин, следващият финансов министър вероятно ще трябва да започне начисто.