Ел-Ериан: Белият дом трябва да говори достъпно за постиженията си

Мохамед Ел-Ериан, автор в Bloomberg Opinion

16:28 | 29 януари 2024
Преводач: Мария Попова

Фокусът е върху парите, а това е голям комуникационен проблем за Белия дом. Според вас какво трябва да направят през предстоящите седмици и месеци?

Те трябва да говорят достъпно за всичко, което са постигнали, а обществото недооценява: невероятно добре свършена работа за растежа и много силна икономика.

Да не забравяме, че дори Bloomberg прогнозираше напълно сигурна рецесия през 2023.

Вместо това приключихме годината с инфлация от 5% за третото тримесечие и 3,3% за четвъртото тримесечие. Впечатляващо!

Фондовите пазари се повишиха и това е единствената развита икономика, която инвестира в двигателите на бъдещия растеж. Списъкът с постиженията е дълъг и въпреки това, ако попитате някого на улицата, ако видите анкетите повечето мислят, че правителството е сбъркало с икономиката. Това се дължи на две причини. Едната е инфлацията. Вие сте напълно прав: хората мислят за нивото на цените и когато кажем, че печелим войната с инфлацията, те смятат, че цените ще се понижат, а не че тежестта на ръста на цените ще намалее.

Втората причина е, че правителството не говори за това на разбираем език. Затова е нужна много по-последователна комуникация и то на опростен език, така че всеки да може да разбере не само защо е по-добре отколкото преди, но и перспективите за нови двигатели на растежа.

Тук бих намесил поведението на трудовия пазар до края на годината и ролята му за оздравяването на белезите от инфлацията. Мислите ли, че облекчаването на финансовите условия през последните месеци, от края на октомври насам е достатъчно, за да забави евентуална слабост на трудовия пазар?

Не, защото това е все едно да буташ въже. Ще има възможност корпоративните задължения да се рефинансират при по-ниски лихви, малко по-добро ще е положението при ипотеките, но всъщност има структурни проблеми.

Това е големият риск за правителството – икономиката през тази година да се забави, защото някои от двигателите на растежа от миналата година вече ги няма, включително високите спестявания. И второ, ако инфлацията спре да се понижава. Както вече съм казвал, ние се намираме в най-благоприятната точка от цикъла на снижаване на инфлацията. Занапред ще е по-трудно.

В Европа вече видяхме, че не е изключено инфлацията не само да се стабилизира, но и да има моменти на повишение. А това наистина ще повлияе на усещанията.