Марк Рюте: Отношенията ни със САЩ са критично важни, част 2

Марк Рюте, министър-председател на Нидерландия

18:00 | 19 януари 2024
Преводач: Петя Кушева

Имаше потвърждение, че ще приемете работата в НАТО?

Не коментирам, защото казах нещо за това през октомври и реших да спра до там.

Но през следващите няколко месеца НАТО ще празнува своята 75-годишнина. Това е важна дата.

Това е важна година за НАТО, защото срещата на върха във Вашингтон ще е на 75-тата годишнина, която Йенс Столтенберг ще председателства като генерален секретар на алианса. Казах нещо за собственото си бъдеще през октомври и го оставям така. Няма да добавя нищо повече.

Въпреки това бих искала просто да надградим над тази идея, че Тръмп е в центъра на тази конференция. Къде грешат хората, когато говорят за някои от страховете си? Защото чуваме отново и отново, че много хора са много загрижени относно Тръмп 2.0. А Вие не звучите толкова загрижен.

Е, аз, разбира се, преди всичко не мога да гласувам в САЩ. Второ, не съм съгласен с всичко, което Байдън или Тръмп правят. И не трябва, защото не живея в САЩ. Но в крайна сметка за мен, за Нидерландия, след Обединеното кралство ние сме най-трансатлантическата страна в Европа. Една от най-големите търговски нации в света сме, така че връзката със САЩ за нас е от решаващо значение. А това означава, че ще работим с който и да е президент,  честно избран в тази страна.

Няма смисъл да започвам да коментирам преди изборите, дали ще се случи това или онова. Тогава трябва да стана гражданин на САЩ, трябва да се опитам да вляза в бюлетините.

Което не е възможно, ако не сте роден в САЩ.

Но аз съм любопитна. Причината, поради която хората се питат е защото си казват, добре, колко стабилен е пейзажът, че Давос говори за глобализация?

Въпросът е, че винаги говорим за глобализация и имаме нужда от глобализация. Имаме нужда от политическа система, но и от силна национална държава.

В Давос от прекалено много години мислят, че наблягаме твърде много многостранния световен ред, забравяйки за необходимостта от силни национални държави. Трябва ни и едното и другото. Не само едно от двете. Трябват ни и двете едновременно.

Например моята страна. Каква е моята задача? Силна икономика и гаранции, че Нидерландия е в безопасност. За да има силна икономика и да сме сигурни, че Нидерландия е в безопасност имаме нужда от ЕС, имаме нужда от НАТО и т.н.

Но това е в националния интерес на Нидерландия. Така че имаме нужда и от двете. И понякога това това събиране на световните елити, обсъждане на мултилатерализма като нещо само по себе си не е правилно. То трябва да бъде свързано с националната държава. Това е моето убеждение.