Хънт иска намаление на дълга и данъците във Великобритания

Джереми Хънт, министър на финансите на Великобритания

12:30 | 24 ноември 2023
Обновен: 12:57 | 24 ноември 2023
Преводач: Мария Попова

След глобалната пандемия и енергийната криза, ние взехме трудни решения, за да нормализираме нашата икономика. Подкрепихме семействата заради растящите сметки, намалихме кредитите и снижихме инфлацията наполовина. Вместо да навлезе в рецесия, икономиката отбеляза растеж. Вместо да се понижат, както беше прогнозирано, реалните доходи се повишиха. Планът низа английската икономика работи, но работата не е приключила.

Някои предложиха един по-скоро краткосрочен подход, но ние не сме направили на профсъюзите предложения, които не можем да си позволим. Не сме прекратили проучванията за петрол и газ и не сме увеличили задлъжнялостта си за година с 28 милиарда. Това би тласнало инфлацията нагоре в момент, когато имахме нужда тя да се понижи.

Вместо това, под управлението на премиера, ние приемаме дългосрочни решения. В днешното есенно изявление за растежа, нашият избор не е раздута администрация, високи разходи и високи данъци, защото знаем, че това води до по-малък, а не до по-голям растеж. Вместо това ние намалихме дълга, понижихме данъците и възнаградихме труда.

Предлагаме образование на световно ниво, изграждаме устойчива енергетика и подкрепяме британския бизнес със 110 мерки за растеж – не се притеснявайте, няма да ги разглеждам всичките... Е, ако настоявате, мога да го направя.

Нека обобщя, господин Председател, тези мерки премахнаха бюрокрацията, ускориха достъпа до националната мрежа, подкрепиха предприемачите, които набират капитал, укрепиха нашите най-бързо разрастващите се индустрии, отключиха преките чуждестранни инвестиции,  увеличиха производителността, реформираха социалната система, повишиха възможностите във всички кътчета на страната и намалиха данъците за бизнеса.