Търговците в Лондон ще са принудени да свалят цените за празниците

Сам Ънстед, Bloomberg

13:09 | 1 ноември 2023
Преводач: Петя Кушева

Инфлацията на цените на дребно във Великобритания най-накрая намалява. И то значително, бих казал.

Да, мисля, че започва да достига интересен размер и обхват.

Инфлацията на цените в магазините отново е по-ниска или отново по-бавна през последният месец. Достигна най-ниската от август 2022. Вървим в правилната посока.

Тук по-специално виждаме до известна степен ценова конкуренция между търговците на дребно, особено с наближаването на коледните празници.

Хранителният сектор е много конкурентен. Това според мен проличава и вероятно ще продължи да е така, с навлизането в един вероятно доста труден коледен сезон, когато търговците на дребно може да се наложи да намалят повече цените, отколкото първоначално са планирали.

Добре, това са хубави новини, нали? Поне част от тях, за понижението на цените в магазините. По-малко добри новини за просрочията на кредитите в определена част от пазара. Великобритания при повечето просрочия е във финансова криза, според една конкретна кредитна фирма. Разяснете повече за това.

Да, това е фирма за обслужване на заеми. Това не е огромна представителна извадка, но е интересно да се спомене за пазара. Лихвените проценти се покачиха.  Ипотечният натиск засегна повечето домакинства, но някои много повече от други. И особено ако вече сте финансово уязвими, ако вече сте може би в споразумение за разсрочване с вашия кредитор. Изпитвате реални затруднения, особено ако имате варираща ипотечна лихва.

Това само подчертава онова, което се случва в частите на пазара, за които не говорим много.  Когато останалата част от пазара, където има спестявания и където домакинствата са в състояние да се справят с увеличените лихви по ипотечните кредити, другата сфера нещата не са така добре.