Йелън: САЩ иска диверсифициране, не разделяне с Китай

Джанет Йелън, министър на финансите на САЩ

12:32 | 7 юли 2023
Преводач: Силвия Грозева

 

В срещите си с моя колега аз изразих тревогата на американската бизнес общност. Включително използването от Китай на непазарни инструменти като разширяване на субсидиите за държавните компании и местните фирми, както и въвеждане на бариери за достъп до пазара за чуждестранни юридически лица.

Особено ме смущават наказателните мерки към американски компании в последните месеци.

Освен това ме тревожи новия контрол на износа, въведен наскоро от Китай за два критични минерали, използвани в технологии като полупроводници. Все още правим оценка на последиците от тези действия, но те ни напомнят колко е важно да изграждаме устойчиви и диверсифицирани вериги на доставка.

Икономическите ни отношения с Китай трябва да работят за американския бизнес и американските работници. Винаги съм подкрепяла тези интереси и съм работила за равнопоставеност.

Включително координиране със съюзниците на реакция към несправедливите икономически практики на Китай.

Освен това смятам, че в интерес на Китай би било да се ориентира към пазарни реформи. Пазарният подход подкрепя бързия ръст в Китай и за изваждането от бедност на стотици милиони хора. Това е забележителна история на икономическия успех.

Много от вашите компании разбират как чрез равнопоставеност могат да се възползват и двете ни икономики.

Китай има огромна и растяща средна класа и потребителите й са нетърпеливи за купуват американски продукти и услуги.

Ясно заявих, че САЩ не иска пълно търговско разделяне на икономиките ни.

Искаме да диверсифицираме, не да се разделяме. Разделянето на двете най-големи икономики на света би дестабилизирало глобалната икономика и би било практически невъзможно да се направи.

Освен това дадох ясно да се разбере, че действията, които предприехме за националната си сигурност са точно прицелени и са насочени конкретно към защита на националната сигурност. Не са въведени с цел получаване на икономическо преимущество спрямо Китай.