Средната глобална температура счупи нов рекорд това лято

Уил Матис, Bloomberg

11:43 | 7 юли 2023
Преводач: Петя Кушева

Глобалните температури продължават да чупят рекорди тази седмица, подчертавайки екстремността на лятото в северното полукълбо. Екстремно е и привлича вниманието към бавния темп на растеж и ограничаването на глобалните емисии и въздействието им. Към нас се присъединява Уил Матис от Bloomberg. Колко е горещо и ще става ли все по-горещо?

Много е горещо наистина. И, да, това е средната глобална температура. Не е само едно място, което поставя рекорд, но в общи линии навсякъде е необичайно горещо в исторически план. Имахме рекордни температури наскоро в Китай и Северна Америка.

В Европа беше доста горещо. А в Северна Африка температурите напоследък са жестоки. И дори в Южна Америка, където би трябвало в момента да е зима, когато погледнах температурите, там изглежда като лято. Така че наистина целият свят е твърде горещ в момента.

Значи, за да се справим с тази тенденция или с тази посока на движение, усилията за чиста енергия наистина трябва да се ускоряват, което може да бъде много скъпо. Може да срещне и голям недостиг по веригата за доставки. Разкажете ни за тази динамика.

Да, необходими са много пари. Не знам дали ще е скъпо, ако вземете предвид разходите за глобалното затопляне ако не направим тези  инвестиции. Оценките на бездействието възлизат на трилиони.

Но ще са необходими много разходи за инвестиции в минно дело, производство и разработка на всички тези материали. Наистина трудно ще се разгърне мащабът, за да се промени основно глобалната енергийната система за няколко години.