Йелън каза, че дефолт би навредил на глобалното лидерство на САЩ

Джанет Йелън, министър на финансите на САЩ

13:16 | 11 май 2023
Преводач: Силвия Грозева

 

По-рано този месец заявих пред Конгреса на САЩ, че според нашите най-точни оценки правителството на САЩ няма да може да продължи да изпълнява всичките си задължения до началото на юни, а може би още на 1 юни, ако Конгресът не реши въпроса за лимита на дълга преди това. Тази прогноза подчертава неотложната необходимост Конгресът да действа възможно най-скоро.

По моя преценка, както и по преценка на всички икономисти, неизпълнението на задълженията на САЩ би довело до икономическа и финансова катастрофа. Милиони американци могат да загубят работата си. Доходите на домакинствата ще намалеят. Американският бизнес ще се сблъска с влошаване на кредитните пазари. А милиони американски семейства, които получават държавни плащания, вероятно ще останат без обещаните им средства. Това би затруднило значително разходите на домакинствата и инвестициите на предприятията. Неизпълнението на задълженията би застрашило постиженията, за които работихме толкова усилено през последните няколко години в процеса по възстановяване от пандемията. И ще предизвика глобален спад, който ще ни върне още по-назад. Освен това би имало риск от подкопаване на глобалното икономическо лидерство на САЩ и би повдигнало въпроси относно способността ни да защитаваме интересите си в областта на националната сигурност.

Освен дефолт, борбата за лимита на дълга може да доведе и до сериозни икономически разходи. Знаем това от близката история. Както разбрахме през 2011 г., само сериозната заплаха от неизпълнение на задълженията може да доведе до понижаване на кредитния ни рейтинг и отслабване на потребителското доверие. Можем да станем свидетели на покачване на лихвените проценти, което да доведе до увеличаване на вноските по ипотеки, автомобилни заеми и кредитни карти. Вече наблюдаваме скок на лихвените проценти по дълговете, чийто падеж настъпва около датата, на която лимитът на дълга може да стане обвързващ.  

Няма основателна причина да предизвикваме криза, която сами си създаваме. От 1960 насам Конгресът на САЩ е вдигал или отменял лимита на дълга около 80 пъти. Призовавам го да действа бързо, за да го направи отново.