Сан Франциско бе силно засегнат от банковите фалити

Карън Бреслоу, Bloomberg Сан Франциско

16:15 | 4 април 2023
Преводач: Силвия Грозева

Искаме да разберем повече за мястото, където живеете в момента. Сан Франциско бе силно засегнат от пандемията. Трудно се възстановява, защото технологичните служители работят от вкъщи и в центъра има по-малко хора, отколкото бихте искали. Сега една класическа банкова паника нанесе нов удар на този град. Ръководителят на бюрото на Bloomberg в Сан Франциско Карън Бреслоу се включва с подробности. Какво означава това за бъдещето на Сан Франциско? Написахте прекрасна статия в терминала, която те кара да се замислиш.

Бурите, които разтърсиха града от януари досега са метафора на вълната лоши новини, които постоянно удрят Сан Франциско.

Говорим за спада в града, технологичния спад, което е едно. Но след това стана кризата около SVB и трусовете в банковия сектор. Мина криза с достъпността, кризата с публичната безопасност, а връщането в офисите в този град е най-слабо в САЩ.

Всичко това се случи едновременно.

Виждаме кадри на живо от центъра на Сан Франциско. Имаме две основни данни – заетост на офисите и безработица. Какво научихте?

Има един парадокс. Заетостта на офисите е 29%, наистина шокиращо. Най-висока в САЩ. 29,7% от тези сгради, или почти една трета от тях са празни.

Безработицата в града е 2,8%.

Така че това е Парадоксът на Сан Франциско. Толкова много иновации има тук, стартъпи, самонаети хора. Обикновено компаниите в ранния етап на развитие нямат нужда от тези гигантски офиси.

Вие живеете в града от 5г. Керълайн също е живяла там. Всички си задаваме един и същи въпрос. Имаме криза. Говорихте с кмета на града. Какво предлага тя, за да оправи нещата.

Работата й е да води всички. И тя положи значителни усилия.

Тя постоянно говори за диверсификация. Винаги е настоявала, че свръхзависимостта от технологичния сектор е опасна за икономиката на Сан Франциско.

Е, тя е права и не е първата, която го казва.

Иска да привлече компании от биологията, естествените науки, туризма. Иска да направи от тези празни офиси жилища. Това би решило едновременно две кризи, защото наемите са безобразно високи и ще привлече туристи.

Това ще постави нещата начисто и ще създаде усещане, че това е безопасен и прекрасен град, какъвто е наистина. Много е красив, не мога да не го кажа.