Игор Жовква иска още оръжия за Украйна, част 1

Игор Жовква, главен дипломатически съветник на украинския президент Володимир Зеленски

11:28 | 13 февруари 2023
Обновен: 13:13 | 13 февруари 2023
Преводач: Петя Кушева

Тази седмица беше много важна за Украйна – европейската обиколка. Вие бяхте част от нея. Придружавахте президента на Украйна. Той беше в Лондон, Париж и Брюксел и каза нещо, което наистина привлече вниманието ми: "Не мога да се върна у дома с празни ръце. Трябва да оцелеем. А това означава оръжия и много повече.“ Когато се върнете у дома сега, какво ще отнесете със себе си? Какви са конкретните неща от тази среща, поради които можете да кажете, че мисията е изпълнена?

На първо място, нека си спомним, че тази седмица всъщност започна в Киев с Европейските дни. Президентът Фон Дер Лайен дойде с председателя Мишел и след това тази седмица имахме посещения в няколко столици, включително и в Брюксел, в Европейския съвет.

Да, моят президент винаги казва „трябва да се върна с резултати“. Първият резултат са оръжията. Нуждаем се от оръжия, които са ни крайно необходими, боеприпаси, ракети с голям обсег, танкове. Имаме нужда от бронирани превозни средства и изтребители. Всичко това беше обсъдено.

Разбира се  Европейският съвет не е институцията, която дава въоръжението. Но моят президент имаше възможност да повдигне въпроса по време на общия дебат и след това да проведе двустранни срещи с всеки лидер на всяка държава членка, за да обсъдят по-специално нещата, от които се нуждаем от всяка страна.

Някои вече ни дават, някои още мислят, но динамиката трябва да бъде все по-силна и по-бърза, защото силно се нуждаем от оръжията сега. Така че това е номер едно за нас.

Какви са изтребителите? Дали говорим за обучение за управлението им или за самите изтребители? Ракетите с голям обсег. Какво означава това по отношение на километри? Какво се опитвате да направите? Имаше опасения, че може би се опитваме да ударите Русия, което притеснява хората. Какви действително оръжия се използват?

Не, не, не. Никога не сме мислили и за минута да ударим Русия. Никога не трябва да се нанасят удари по руска територия. Но ракетите с голям обсег са необходими, за да се справим с окупацията на украинсата територия.

Значи на ваша територия ще бъдат използвани?

Разбира се. Украйна е огромна. Нуждаем се от ракети с голям обсег на действие, за да започнем контранастъплението, защото когато започнете контранастъпление, обикновено се започва с артилерийски огън и контраофанзива.

Трябва да имате артилерия и много боеприпаси, но сега имаме почти нула боеприпаси. И ето обстрелът от Русия става по-интензивен и по-опасен.

Това е причината, поради която се нуждаем от артилерия и боеприпаси. 

Имаме нужда от бойни танкове и бронирани превозни средства, за да започнем артилерийския огън, за да спрем контраофанзивата с жива сила.

И да, имаме нужда от изтребители по няколко причини. На първо място, изтребители за да се бием. И второ, изтребителите също са много добри в прихващането на балистични ракети, които навлизат все повече и по-интензивно над главите ни, в небето над Украйна. 

Имаме нужда от система за противовъздушна отбрана, среден обсег, за да прехващаме тези балистични ракети.  Но също така се нуждаем от изтребители за няколко цели.

И да, трябва да започнем от обучението, защото очевидно пилотите ще имат нужда да бъдат обучени. Но нашите пилоти са доста мъдри и доста опитни. Няма да имат нужда от няколко години или дори и една година. Ще се справят много по-бързо, защото вече са придобили доста добър опит на бойното поле и ще се научат по-бързо.