Тръс се опита да привлече опозиционерите сред торите

Вони Куин, Bloomberg

12:34 | 6 октомври 2022
Преводач: Мария Попова

Британският премиер Лиз Тръс се опита да привлече подкрепата на опозиционерите в управляващата партия на конференцията в Бирмингам. Годишното събрание беше помрачено от унизителното отстъпление на правителството от плана на Тръс да намали данъците на най-богатите в страната. Тя обеща да поддържа политическия курс след няколко тежки дни, през които членове на нейния кабинет открито поставиха под въпрос нейните планове.

"Събрахме се в жизнено важен момент за Обединеното кралство. Това са бурни дни. В тези тежки времена ние трябва да действаме. Аз съм решена да накарам Великобритания да се движи напред, да преминем всички през бурята и да стъпим като нация на една по-здрава основа", каза Тръс.

Световната търговска организация заяви, че глобалната търговия със стоки ще се забави следващата година. Те казват, че производителите и домакинствата се борят с редица проблеми, включително войната в Украйна, високите цени на енергията и повишаването на лихвите от централните банки. СТО очаква ръстът на търговията рязко да се понижи до 1% през 2023. За сравнение – предходната прогноза беше за 3,4%.

"Току-що публикувахме прогнозата и тя изглежда доста мрачна. Малко по-мрачна отколкото очаквахме. Има реално забавяне и то се случва по няколко причини. Разбира се, по-високите цени на енергията в Европа, дължащи се на войната в Украйна са значителен фактор. Плюс натиска върху разходите на домакинствата, затягането на паричната политика в много от развитите държави което се случва и  на развиващите се пазари", каза Нгози Оконджо-Ивеала.

Тайван се ангажира да работи в сътрудничество със САЩ и други съюзници, за да предотврати придобиването от китайски военни на уникални технологии. Това отговаря на подновените усилия на Вашингтон да ограничи износа на високи технологии за Китай. Тайван е седалище на най-големия световен производител на полупроводници, но гигантът в индустрията TSMC строи нов завод в САЩ, заради растящите военни заплахи на Пе кин.

SpaceX изстреля ракета с четирима души на борда за мисия на НАСА на международната космическа станция. Екипът включва руски космонавт, японски астронавт и първата жена от коренното американско населения, която пътува в космоса. Мисията беше забавена с няколко седмици. Екипът трябва да пристигне в четвъртък след 29 часово пътуване и ще прекара 6 месеца в орбита.