Байдън: Не можем да позволим да бъде подкопана почтеността на изборите

Джо Байдън, президент на САЩ

12:32 | 2 септември 2022
Преводач: Мария Попова

Не можем да позволим да бъде подкопана почтеността на изборите, защото това е път към хаоса.

Знам, че политиката в Америка може да бъде свирепа и подмолна, и отблъскваща. Разбирам това. Аз вярвам в отстъпките в политиката, в несъгласието и дебата, и отхвърлянето.

Ние сме голяма, сложна страна, но демокрацията ще оцелее само, ако ние, народът уважаваме механизмите на републиката, само ако ние, народът приемаме резултатите от свободните и честни избори, само ако ние, народът гледаме на политиката не като на открита война, а като на разговор по нашите различия.

Демокрацията не може да оцелее, ако едната страна реши, че са възможни само два резултата от изборите – те са бъдат или спечелени, или фалшифицирани. А това е днешната позиция на републиканците привърженици на „Да направим Америка велика отново“. Те не разбират онова, което всеки американски патриот знае: не може да обичаш страната си само, когато печелиш. Това е основополагащо.

Американската демокрация работи единствено, ако изберем да спазваме върховенството на закона и институциите, които са създадени в залата зад мен. Само ако уважаваме законните си политически различия.

Аз няма да стоя отстрани и да гледам, аз няма да позволя волята на американския народ да бъде отхвърлена заради невероятни конспиративни теории и безпочвени твърдения за измама, няма да стоя и да гледам как изборите в тази страна са похитени от хора, които просто отказват да приемат, че са загубили.

Няма да стоя и да гледам как от американския народ се отнемат фундаментални права в тази страна, свободата да се гласува и вашият глас да бъде отчетен. Като ваш президент аз ще отстоявам демокрацията с всяка фибра на съществото си и ще поискам всеки американец да се присъедини към мен.