Кралица Елизабет пропусна държавното откриване на парламента

Лизи Бърдън, Bloomberg

15:00 | 10 май 2022
Обновен: 17:09 | 10 май 2022
Преводач: Петя Кушева

Кралица Елизабет пропусна държавното откриване на парламента на Обединеното кралство днес за трети път в 70-годишното си управление. Причината е, че 96 годишният монарх страда от това, което дворецът нарича епизодичен проблем с придвижването. Нейната реч, в която се излага програмата на правителството за следващата парламентарна сесия се изнася от нейният син, принц Чарлз. Към нас за повече информация се присъединява икономическият репортер на Bloomberg Daybreak Лизи Бърдън. Лизи, какво да очакваме?

Това е шанс за правителството да изложи законодателната си програма за следващата си парламентарната сесия. Правителството ще се надява, че отсъствието на кралицата няма да засенчи съдържанието.

Ключовите за пазарите законопроекти, законопроектът за свободите при Брекзит ще има за цел да улесни прехода от регулациите на ЕС, които са останали в сила отпреди Брекзит. Законопроектът за финансовите услуги, който е същия, но специално за тази индустрия. Законопроектът за енергията, повишаващата енергийна ефективност в Обединеното кралство в светлината на войната в Украйна.

Относно Русия, законопроект за незаконните финанси за борба с прането на пари и накрая законопроектът за изравняване на шансовете за справяне с неравенството в изостаналите региони на Обединеното кралство. Всичко това напомня за общите предизборни обещания на консерваторите от 2019 г., в които се казва, че не са успели да постигнат целия напредък, който биха искали да заради пандемията.

Имам някакви спомени. Какво ще кажете за кризата при разходите за живот? Това е проблем не само за опозиционната Лейбъристка партия. Видяхме, че се прояви на местните избори, но и за задните редици на партията на торите. Натискът към Риши Сунак ще продължи. Не чувам много за него от това, което току-що казахте.

Да. Борис Джонсън ще се опитва да мотивира избирателите и собствените си депутати след тези не ужасни, но не са и страхотни резултати от местните избори миналата седмица. Проблемът е, че чиновниците в Английската централна банка след решението си от миналата седмица намекнаха, че е необходимо Министерството на финансите да направи повече за преодоляване на кризата с разходите за живот.

Но само тези мерки няма да спрат рязкото нарастване на инфлацията. Банката вижда двуцифрен ръст на цените до октомври, икономиката да се свие през следващите години. Ще има известно облекчаване на болката благодарение на този пакет. Жилищният сектор например е насочен към евикциите без вина. Но Министерството на финансите ще трябва да бъде по-щедро от фискална гледна точка, ако иска стотици хиляди хора да не загубят работата си, тъй както прогнозира Английската централна банка.