Великобритания ще подкрепя Украйна до постигане на дългосрочната цел

Борис Джонсън, министър председател на Обединеното кралство

17:00 | 4 май 2022
Преводач: Мария Попова

Именно заради вашата доблест, вашата смелост, вашата саможертва украинците днес контролират съдбата си. Вие сте господари на собствената си съдба. И никой няма и не може да наложи каквото и да е на Украйна. Всичко, което искам да кажа е, че ние в Обединеното кралство ще се водим от вас. Ние сме горди да бъдем ваши приятели. Горд съм, че нашият посланик, Мелинда Симънс е отново в Киев. Знам, че познавате Мелинда. Тя ще отвори отново нашето посолство.

През януари, както и вие любезно припомнихте, господин Председател, точно преди Путин да предприеме нападението си, ние ви изпратихме противотанкови ракети NLAW, които в момента са станали толкова известни в Киев и на други места.

Ние усилихме тези жизненоважни усилия като работим с десетки държави и помагаме за координирането на една все по-разрастваща се линия на снабдяване. Изпращаме хиляди оръжия от всякакъв вид, включително танкове и бронетранспортьори. През следващите седмици, от Великобритания ще ви изпратим ракети Brimstone, противокорабни ракети и противосамолетни системи Strmer. Осигуряваме и бронетранспортьори за евакуация на цивилните от атакуваните зони и за защита на служители докато те поддържат критично важна инфраструктура, както ми обясни Володимир в последния ни разговор.

Днес, от името на британското правителство мога да обявя нов подкрепящ пакет от 300 милиона лири, включващ и радари за засичане на артилерията, която обстрелва градовете ви, тежкотоварни дронове за снабдяване на военните части и хиляди устройства за нощно виждане. Ние ще продължим да снабдяваме Украйна заедно с останалите ви приятели с оръжие, финансиране и хуманитарна помощ докато не постигнем дългосрочната ни цел, която трябва да е стремежът за укрепване на Украйна, така че никой никога да не посмее да ви атакува отново.