Барбара Удуърд: Русия постоянно играе неправилно

Барбара Удуърд, Посланик на Обединеното кралство в Организацията на обединените нации

18:00 | 24 март 2022
Преводач: Петя Кушева

Позволете ми да кажа в началото, че Обединеното кралство не се съмнява, че е налице хуманитарна криза в Украйна. Видяхме броя на хората, бягащи от Украйна, вътрешно разселени и по-широките глобални последици върху цените на храните, енергията и стоките. Ето защо Обединеното кралство вече отпусна 400 милиона лири в подкрепа на хуманитарните усилия.

Но резолюцията на ООН снощи беше цинично усилие на Русия да се възползва от кризата, която предизвика.

В резолюцията се призовава за спазване на международното хуманитарно право, но не обръща внимание на факта, че те извършват военни престъпления.

Резолюцията призовава за защита на жените и децата, но не обръща внимание на факта, че те са бомбардирали болницата в Мариупол и театъра в Мариупол.

В резолюцията се призовава за прекратяване на огъня, въпреки че знаем, че последния път, когато се призова прекратяване на огъня, Русия го наруши в рамките на няколко часа.

Резолюцията не призовава за единственото нещо, което би помогнало, а именно, че Русия трябва да спре инвазията си в Украйна.

Мисля, че Русия постоянно играе неправилно и сериозно подценява последствията от това, което е направила и международното мнение за това, което е направила.

Те представиха тази резолюция преди повече от седмица и я държаха на масата и я придвижваха. Днес видяхме резултата.

Само една държава подкрепи Русия. И, както ясно казах в Генералната асамблея днес, Обединеното кралство ще гласува в подкрепа на Украйна. Те са жертвите на тази ужасна инвазия и на ужасната хуманитарна криза. И те ще бъдат тези, които ще подкрепим в Общото събрание утре. Надяваме се, че много други държави също ще направят това. Видяхте броя на съвносителите от всички региони на ООН по света. Мисля, че то е много важен сигнал за това как гледаме на ситуацията.