Британският ценови шок ще доведе енергийна бедност

Джес Шанкълман, Bloomberg

17:17 | 3 февруари 2022
Преводач: Петя Кушева

Енергийната бедност в Обединеното кралство се превръща във все по-голям проблем. Вече 2.2 милиона души изразходват повече от 10 процента от доходите си за отопление и eлектричество.

От април този брой може да се утрои, тъй като енергийният регулатор вдига тавана, който доставчиците могат да таксуват потребителите. Сметките могат да скочат с петдесет процента заради рязкото поскъпване на природния газ. След април около един на всеки 10 души може да не могат да си позволят постоянно отопление и електричество в домовете си.

Това е особено лошо за хората, които притежават измервателни уреди с предплащане, което означава, че зареждат колкото искат и ако не могат да платят, осветлението угасва, а хладилникът спира, а те трябва да седят на тъмно в студа под одеяла. В най-лошия случай доставчиците изключват клиентите, които са твърде задлъжнели.

Най-голямата част от сметките за енергия са цените на едро на газа, които вече са 4 пъти по-високи, отколкото преди една година и е вероятно да се запазят така до следващата зима.

Доставките на газ са ограничени поради нарастващото напрежение между Украйна и Русия, основният доставчик за Европа.

В някои крайни случаи благотворителните организации казват, че хората прибягват до отчаяни мерки, за да осветяват и отопляват домовете си. Някои използват свещи за отопление или дори правят барбекю в мивките си, което е изключително опасно, но го правят само за да не се налага да включват газ и ток.