Картелите на авокадо ли убиха пеперудата-монарх, част 3

Матю Бремнър, Bloomberg Businessweek

17:00 | 15 януари 2022
Преводач: Кирил Петков

Когато пеперудата монарх се появи, тя ни донесе източник на доходи и следователно щастие.

Когато забелязахме как насекомото ни подпомага икономически, баща ми реши да се бори за опазването на тази живинка.

Постепенно Омеро стана част от резервата за пеперуди и се превърна в най-влиятелният в региона.

Той рекламираше резервата и благодарение на него хиляди туристи ни посетиха.

Той бе силно запален.

Има един испански израз, "don de gentes", ознаващ "народен човек".

Омеро бе чаровен, магнетичен.

Всички местни политици го познаваха.

Той бе истински защитник на пеперудата и се труди здраво, за да разкаже историята й.

Раздразни редица местни политици, както и учени, но имаше и влиятелни връзки.

Работата му го изискваше.

Когато някой иска да стане обществена личност, той трябва да е готов да критикува хора и да се бори против определени действия.

Човек трябва да рискува.