DIW очаква свиване на БВП на Германия през Q4

Марсел Фратцшър, президент на DIW

13:07 | 9 декември 2021
Преводач: Петя Кушева

Искам да се насочим към доверието Ви към ЕЦБ, която няма да повиши лихвите, докато не спре програмата си за изкупуване на активи. Не мислим, че това ще стане преди 2023г. Смятате ли, че това все още е така, предвид цялостната ситуация с инфлацията?

Да, мисля че все още е така и то много повече, отколкото преди три месеца. Защото германската и европейската икономика забавиха значително темп. Очакваме свиване на германската икономика през четвъртото тримесечие поради пандемията и прогнозата е крайно несигурна.

ЕЦБ е изправена пред трудностите на забавянето в икономиката с последствия, като цените ще забавят ръст в дългосрочен и в средносрочен план значително поради по-слабото търсене. Но в същото време недостигът, породен от проблемите с доставките ще повишава цените, енергийните цени ще вървят значително нагоре. А една банка не може да понижи цените на енергията.

Ако ЕЦБ беше вдигнала лихвите сега, това би имало двойно въздействие. От една страна не би направило нищо за инфлацията, а от друга би понижило икономическата активност още повече.Така че в момента в тази ситуация ЕЦБ не може ефективно да понижи инфлацията, ако има такива временни изстрели.

Дали е перманентна, не знаем. Но ЕЦБ ще трябва да действа бързо, ако това стане.

Кой е вероятния следващ президент на Бундесбанк? Знаем, че това вакантно място все още предстои да бъде запълнено. Кой е подходящият човек за това място? Вие имате ли интерес към тази позиция?

Разбира се не бих коментирал по втората част на въпроса, но Бундесбанк е много важна институция. Тя е част от европейската система от централни банки. Президентът й седи в управителния съвет на ЕЦБ. Има много влиятелен глас. Йенс Вайдман, настоящият президент на Бундесбанк върши много добра работа в представянето на германската позиция.

Голямото предизвикателство ще бъде да се заличи разликата между ориентираната към стабилност консервативна германска позиция и отчитането на европейските нужди. Най-голямото предизвикателство, което аз виждам, не само пред монетарната политика на ЕЦБ, но по принцип за икономическата политика в Европа е дивергенцията, която наблюдаваме, като югът изостава.

Затова е толкова важно страни като Италия да направят реформите, които провеждат в момента. Смятам, че правят правилните неща. Имаме процес на конвергенция, която ще направи монетарната политика много по-лесна, защото вече няма да можем да кажем че имаме една монетарна политика, която не е подходяща за никого. Трябва ни повече конвергенция и заедно с това работата на ЕЦБ ще стане по-лесна. А гласът на президента на Бундесбанк е важен.