Британските фирми предупреждават за "исторически скок" в цените

Лора Райт, Bloomberg

14:59 | 6 октомври 2021
Преводач: Мария Попова

Британските фирми са изправени пред исторически скок на инфлационния натиск. Според проучване поведено от Британската търговска камара, в резултат на това рекорден брой производители се готвят да увеличат цените. От камарата твърдят, че фирмите срещат трудности с прекъсванията в снабдителната верига и недостига на персонал.

Сенаторът-демократ Елизабет Уорън критикува ръководството на Федералния резерв като каза, че председателят Пауъл е показал „лоша преценка“ , защото не е успял да преустанови необичайната инвестиционна дейност на лица от ръководството. По време на реч в Сената, Уорън зададе въпроса защо Пауъл не е предотвратил осъществяването на инвестициите от страна на тези лица. По-късно, в интервю за  Bloomberg, тя потвърди несъгласието си за преизбирането на Пауъл.

В Германия, Зелените очертаха основните си политически различия спрямо ръководения от ХДС консервативен блок, след като проучиха възможностите за сформиране на тристранна коалиция със Свободните демократи. Консерваторите на Меркел все още се надяват да съставят правителство начело с канцлер Армин Лашет въпреки оспорваната победа над социалдемократа Олаф Шолц на последните избори.