Енергийните цени в Европа се отразяват вече на индустрията

Фаузия Марзуки, Bloomberg News

14:00 | 20 септември 2021
Преводач: Кирил Петков

Вече забелязваме как цените се отразяват на индустрията. Заводите за керамични изделия и за стъкло в Китай, торови заводи във Великобритания затвориха, производството на захар бе засегнато във Франция и Великобритания, цените на алуминия растат, защото преработката му изисква много ток.

Всичко това се усеща от индустрията.

Най-големите опасения сега са в Северното полукълбо, където започва пиковия зимен сезон и ако ситуацията не се облекчи, пазарите ще трябва да влязат в режим на тока или природния газ. Най-голямата опасност е недостиг на газ за отопление при много студена зима.

 

Всичко това е свързано с времето. В случай, че зимата не е толкова студена, цените може да паднат. Ако е студено, цените ще скочат и ако има някой тайфун, който да попречи на доставка на втечнен газ за Азия или ураган в Мексиканския залив попречи на доставка на американски LNG, това ще са проблеми, които трябва да следим.

Цените на газа са подвластни на времето.