Хавайският сърфинг прави олимпийски дебют на Токио 2020

Репортаж от рубриката Bloomberg QuickTake

21:06 | 21 юли 2021
Преводач: Кирил Петков

Хавайският сърфинг яхна вълната.

Сърфирането прави олимпийския си дебют в опит да привлече по-млада публика към игрите.

За хавайците сърфирането е духовно преживяване, което ги с вързва с морето и земята.

За някои включването му в игрите е знак за оценка на културата им, докато други се тревожат от присвояване на културното наследство.

Според критици представата за спорта е превзета от бялото общество.

С цел да променят наложените възприятия, активисти кандидатстваха за участие на национален отбор на Хавайското кралство в Олимпийските игри.

Но това искане бе отхвърлено от Международния олимпийски комитет.

Кариса Мур ще се състезава за САЩ в Олимпиадата в Токио.

Тя е единственият олимпийски сърфист с хавайски произход.

Международната сърф асоциация се ангажира да почете Хавай и Дюк Каханамоку, кръстникът на модерното сърфиране, по време на игрите.