Джеръм Пауъл: Настоящата инфлация е преходна

Джеръм Пауъл, председател на Федералния резерв на САЩ

21:47 | 18 юни 2021
Обновен: 21:49 | 18 юни 2021
Преводач: Петя Кушева

Проблемът сега е в това, че търсенето е много силно. Доходите са високи. Хората имат пари в банковите си сметки. Търсенето на стоки е изключително високо и не се е понижило.

Виждаме възстановяване на сектора на услугите. Цените отново се възстановяват нагоре от ниските си нива.

Но по отношение на свръх корекцията, мисля, че има възможност от друга страна, инфлацията да бъде доста ниска. Но фокусът ни в момента не е върху това.

Фокусирани сме върху следното: очакване за тези високи показания за инфлация, които наблюдаваме сега да започнат да спадат. Така мислим. И ще бъде като ситуацията с дървения материал. Както очакваме да бъде и ситуацията с употребяваните автомобили. С неща като самолетни билети и хотели, които са другите два фактора с голямо покачване в най-новия доклад на индекса на потребителските цени.

Очакваме тези цени да се върнат там, където бяха, но няма причина да мислим, че ще продължат нагоре още много, защото ако това стане, хората няма да строят нови хотели.

Няма причина търсенето и предлагането да не се получат в хотелиерския бизнес за определен период от време. Така че мислим, че това ще стане.

По отношение на времето и ефектите върху инфлацията в близко бъдеще има голяма несигурност. Цялостната ситуация е нормална и смятаме, че входящите данни го подкрепят. Както и много други прогнози.

Ако погледнете при прогнозите на Федералния комитет за отворен пазар (FOMC) ще го видите също. Но по никакъв начин не отхвърляме възможността това да продължава по-дълго от очакваното.

Рискът е непрекъснато налице и започва да влияе върху инфлационните очаквания.

И ако видим, че инфлационните очаквания и/или инфлацията нарастват по начин, който наистина е материално над това, което виждаме като съвместимо с нашите цели и е постоянно така, не бихме се колебали да използваме нашите инструменти, за да се справим.

Ценовата стабилност е половината от мандата ни и със сигурност бихме го направили. Но все пак не го очакваме. Това не е основния ни въпрос и то се потвърждава от много други прогнози.

Но има много неща, за които онези, които правят прогнозите трябва да са внимателни. Това е силно несигурен бизнес. Ние изключително много се съобразяваме с рисковете и внимателно наблюдаваме данните.

Междувременно бих казал, както споменах по-рано, че има толкова много несигурност около това. Ситуацията е просто уникална.

Трябва да видим как се развиват нещата в следващите месеци, как се развива ситуацията и да действаме в съответствие с нея.