Кибер атаката в САЩ е нова като дързост и щети

Уилиам Търтън, Bloomberg

08:56 | 10 май 2021
Преводач: Силвия Грозева

Colonial написаха съобщението си, в което казват, че имат план да направят проверка за връщане за пускане на съоръженията.

Някои от допълнителните инсталации вече работят.

Относно хакерската атака – още не знаем какво става. Знаем от снощи, че хакерите са открадвали стотици гигабайти данни от Colonial и заплашват да ги публикуват, ако фирмата не плати откупа.

Напълно неясно е обаче дали компанията смята да плати или ще решава проблема по друг начин.

Хакерите успяха да заключат компютрите в мрежата на компанията. Не точно компютрите, които контролират тръбопроводите и потоците, но въпреки това компанията бе принудена да затвори системата заради опасения, че атаката може да се разпространи и да нанесе още щети с дългосрочен ефект.

Някой път тези ИТ системи са също толкова критични, както и системите, които управляват тръбопроводите.

Остава да видим какви планове има Colonial. Какво ще правят или дали ще платят откупа.

Различно е като мащаб, дързост и щети.

Не съм сигурен дали нещо подобно е правено досега.

Ако трябва да правим сравнения с подобни малуери за откуп и по-големи и по-дръзки атаки, не само чрез заключване на компютри за откуп, но и кражба на чувствителни данни с искане на откуп, това е в духа на предишните случаи.

В последната година ние излизаме от контрола на тези атаки за откуп.