Кибер атака срещу Colonial Pipeline в САЩ

Джефри Беър, Bloomberg Хюстън

08:04 | 10 май 2021
Обновен: 09:13 | 10 май 2021
Преводач: Силвия Грозева

Работата в основния източник на горива за Източното крайбрежие на САЩ остава със смущения заради кибератака.

Тя стана в петък и за нея бе съобщено през нощта. Атаката е била насочена срещу оператора на Colonial Pipeline от Хюстън, където съм в момента чак до Ню Джърси и пристанището на Ню Йорк.

Тя стана докато президентът Байдън и администрацията разработват защита  от кибер атаки, която в близките години ще включва електрическата мрежа и други системи като петролопроводи.

Компанията е основен източник за горива за половината страна.

Ако се качите на такси в Ню Йорк или на самолет от Ла Гуардия, почти сигурно е, че горивото им е дошло от Colonial Pipeline.

Това се случва в момент, когато търсенето на горива е понижено заради пандемията. То все още е под историческите нива по време на възстановяването.

Какво означава това за цената на бензиностанциите?

За лятото вече има прогнози, че в САЩ галонът бензин ще струва 3 долара – за пръв път от 7г.

И ако има някакви последици от това смущение за предлагането, определено това ще се усети по-бързо от очакваното.

Ще видим какво ще стане на пазарите в понеделник. Знаем, че петролопроводът не е пълен, което може да разсее леко удара, но ще трябва да изчакаме да видим какво става и как пазарът на фючърси ще реагира.

В понеделник цената на петрола се повиши след като кибер атака предизвика затварянето на важния петролопровод в САЩ. WTI записа 0,5% ръст до 65,23 долара за барел към излизането на статията.

Във вторник, 11 май се очаква месечния доклад на ОПЕК с глобалната прогноза за търсенето и производството.