Фон Дер Лайен: Искам Канада да стане първия асоцииран член
Урсула фон дер Лайен, президент на ЕК
Преводач: Силвия Грозева
В този нов свят трябва спешно да преосмислим нашите партньорства. И да изградим глобални коалиции в името на нашата устойчивост и демокрациите.
И тук също само Европа – със своя мащаб и сила – може да поеме водещата роля.
Именно затова поканих министър-председателя на Канада Марк Карни да присъства днес тук.
Марк, вашето присъствие тук е символ на трайното приятелство между нашите народи.
Нашите културни, исторически и лични връзки са дълбоко вплетени в тъканта на нашите общества.
И благодарение на CETA търговията ни със стоки е нараснала с 75 % за по-малко от десетилетие.
Това показва силата на нашите търговски споразумения.
Ние гледаме на света с еднакви очи: от изкуствения интелект до климатичните промени, от Арктика до геополитиката.
Застанахме рамо до рамо: по въпросите за Украйна, отбраната, суровините и веригите за доставки.
Но преди всичко, скъпи Марк, Европа и Канада вярват в демокрацията.
Вярваме, че властта не принадлежи на най-силните, най-богатите или най-шумните — а на всички нас. Че демокрациите имат свободата да избират с кого да работят.
Така че доброволно обединяваме силите си. Ще преминем от CETA към съюз за бъдещето, за да създадем пространство за общ просперитет и икономическа сигурност. Ще работим в областта на интелигентното производство. Ще създадем технологичен алианс.
Ще интегрираме отбранителните промишлени бази. Ще превърнем Арктика в водещ съвместен проект.
Ще работим в областта на енергетиката, критичните минерали и батериите.
В областта на изкуствения интелект, квантовата технология, киберсигурността и икономическата сигурност.
Това е партньорство, което не е насочено срещу никого, а е в полза на нашата обща сила. Накратко, искаме да издигнем отношенията с Канада на възможно най-високото ниво.
Скъпи Марк, казах, че трябва спешно да преосмислим нашите партньорства. Ето защо бих искал да работя с вас, за да отворим пътя за Канада да стане първият асоцииран член на ЕС.