Лиз Дусет за депортацията на афганистанци и правото на образование, част 1

Лис Дусет, главен международен кореспондент на Би Би Си

16 September 2026 | 15:05

Преводач: Петя Кушева

Към нас се присъединява Лис Дусет, главен международен кореспондент на Би Би Си, който току-що се завърна от пътуване до Кабул и афганистано-пакистанската граница. Разкажете ни малко, правихте репортаж от тази граница. Милиони афганистанци биват депортирани от Пакистан и Иран обратно в Афганистан. Защо е така?

По целия свят и особено в Ню Йорк хората си спомниха онези травматични и разтърсващи събития от 11 септември преди двадесет пет години. И за мнозина, които също гледат, ще бъде изумително, че са минали пет години, откакто целият този процес беше обърнат, две десетилетия международна ангажираност, довели до връщането на талибаните на власт.

И за нас като журналисти, наистина е поразително как една страна, която беше на върха на интригата за външни министри по целия свят, с най-високото ниво на помощ, с най-големия брой войски, а сега е останала толкова далеч под радара.

Една от историите, които решихме да отразим, е тази, която току-що споменахте, че през последните три години, изумителните 6 000 000 афганистанци, това е с размерите на малка държава, са били насилствено преместени обратно в Афганистан от съседните Пакистан и Иран. И това означава не просто преминаване на граница, а преминаване в нов живот.

А за жените и момичетата, които се обучават в Пакистан и Иран, те се завръщат в страна, където през последните пет години са ултраконсервативни.

Амир издаде стотици укази, повечето от които се опитват да заличат жените от обществения живот. Вашите зрители сега виждат някои от някои от кадрите, които заснехме на границата.

Три, четири поколения в семейства, някои от много от тях ни казаха, че никога не са стъпвали в Афганистан преди и трябва да започнат всичко отначало.