Енергийните сметки вдигнаха британската инфлация

Матю Бъни, Bloomberg Economics

19 August 2026 | 18:11

Преводач: Силвия Грозева

Да видим картината на инфлацията във Великобритания. Ускоряване през юли до 0,3%, според очакванията. Енергийните сметки растат. Преминаваме през регулаторен процес. Ръстът отразява 13% повишение на тавана на цените, който имахме за цените за енергията за домакинствата. Мати Бъни, който следи Великобритания в Bloomberg Economics ще ни обясни какво означават тези числа. Май има външни фактори, има доста забавяне у дома, това ли е инфлацията, която BoE ще вземе насериозно?

Инфлацията се повиши до 2,9% от 2,6% през юли. Това се очакваше.

Основно се дължи на повишените енергийни сметки. За пръв път има увеличение на цените на едро в британските сметките. Това също се очакваше.

Цените на горивата спаднаха за месец, както и цената на петрола, макар че тя падна по-бързо.

Ако погледнем малко по-задълбочено, инфлацията при услугите намаля за месец. Но ако отделим по-волатилните компоненти в услугите, оказва се, че тя леко се е увеличила.

Има признаци за известна устойчивост на инфлацията.

Занапред очакваме натискът от разходите да продължава да расте. Според нас инфлацията ще продължава да расте и през второто полугодие при сегашните цени на енергийните пазари.

Смятаме, че CPI ще се вдигне до около 3,3% в края на годината.

Това е доста спрямо целта на BoE. Пазарът очаква тази година повишение. Може ли да пренебрегнат данните?

Основният ни сценарий е BoE да задържи нивото на лихвата до края на годината, защото трудовият пазар е хлабав и досега не сме забелязали ясни доказателства, че ръстът на енергийните цени прониква в общия ценови натиск.

В последните си заседания някои членове на BoE, включително и гуверньорът Андрю Бейли все още се въздържат от повишение на лихвите.

Е, явно има рискове от повишение на инфлацията. Затова не можем да изключим възможността да вдигнат лихвите.

Според нас това би станало, ако цените на енергията остават високи или ако CPI изненада с ръст.