Шикалкавенето на САЩ за Иран обърква всички в региона - Част 1
Майкъл Алън, бивш помощник по националната сигурност на президента Джордж У. Буш
Преводач: Петя Кушева
Както Джо многократно е казвал, президентът твърди, че Иран е невероятно двуличен и казва едно нещо насаме и иска преговори, казвайки друго нещо публично. На какво да вярваме?
Ами, не знам дали говорим директно с иранците. Имам чувството, че говорим с различни посредници. Днес говорим за Оман. Но обикновено Катар и Пакистан са в играта. Вероятно когато тези посредници идват при нас, те се навеждат малко напред, за да се опитат да ни накарат или да не атакуваме, или да покажем откритост за разговори, а след това се надяват, че другата страна може да го приеме. Но в този случай нещата не са в добро състояние, за да можем да се съберем заедно. Президентът винаги иска да поддържа максимална гъвкавост. Така че той е гъвкав.
Колко пъти успява да е гъвкав? Миналата седмица имаше някои стонове от рода на: добре, спираме. Правим го отново. Върхът в момента е президентът, който държи TACO. Пазарите, между другото, изглежда отговарят без ограничения. Всеки път, когато това стане, пазарът се качва. След това се разстройваме и заплашваме с бомбардировки. Пазарите се понижават. Но хора, цените на петрола все още са с понижение от 4 или 5% днес. Получава ли неограничени карти за тази игра?
Така изглежда. Сякаш той се интересува само от изпращане на съобщения до петролните пазари. Има стратегически комуникационен проблем с иранците. Обърква ги, когато казва, че умираме да се съберем и да бъдем гъвкави. За нас е голям проблем, че сигнализираме, че сме нерешителни към другите в региона. Когато казваме нещо различно от това, че имаме всичко, което трябва да кажем. Имаме цял ден. Ще продължим тази блокада. Ще наложим санкции. Ще се опитаме да прекараме някои кораби през Ормузкия проток. Но не можем да се придържаме към едно последователно послание повече от ден-два. Объркахме всички в региона и американския народ. И най-интересното е, че и нашите противници, които не са сигурни какво да мислят за нашата решителност.