Бърнам обеща нов икономически ред в първата си реч, част 2
Анди Бърнам, министър-председател на Великобритания
Преводач: Бистра Стоименова
По-късно тази година, ще ви представя нов план за Великобритания. 10-годишен план, който ще начертае пътя от там, където се намираме сега, към мястото, където всички искаме да бъде Великобритания – откъдето и да идваме, която и партия да подкрепяме. Само че мога да направя нещо, което да даде на хората възможност да си поемат дъх сега. Да облекча малко разходите за живот.
Ще започна с някои от тези мерки още от утре, включително и как плащаме за тях. Ще помогнем на повече млади хора да си намерят работа като променим образователната система и им дадем повече подкрепа в областта на менталното здраве. Ще изградим повече общински жилища. Това е справедливият и устойчив начин да намалим разходите за благосъстояние, да изпълним фискалните си правила и да спазим поетите ангажименти за отбрана пред нашите международни партньори.
Ще помогнем на хората да живеят добре като изградим страна, която ги предпазва. Като инвестираме в успеха на хората, вместо да плаща за провала им. Тази работа започва сега. Скоро ще вляза през вратата зад гърба ми и ще дам първите си разпореждания, за да сложа край на спането по улиците в страната ни.
Тук става дума за поставяне на правилните ценности и стандарти в основата на управлението. Ще поставя грижата за хората в основата на всичко, което правя. Ще дам всичко от себе си и моля всички вас да теглите товара заедно с мен. Нека да изградим ново национално чувство за обединение, обща цел и позитивност! Нека да превърнем това в момента, когато Великобритания започва отново да вярва. Моментът, когато надеждата се връща. Много благодаря на всички!