Бърнам поема Великобритания
Лизи Бърдън, Bloomberg Лондон, Роза Принс, Bloomberg Opinion
Преводач: Силвия Грозева
Лизи Бърдън: Кметът на Манчестър Анди Бърнам се очаква да стане седмия британски премиер pd 10г след изключителен безкръвен преврат в лейбъристката партия. Днес очакваме да се случи същото, с което свикнахме в последните години.
Досегашният премиер Киър Стармър ще произнесе речта си на сбогуване тук преди обед, а после ще отиде в Бъкингамския дворец да представи оставката си на крал Чарлс III. Когато бъде приета, кралят ще покани Бърнам да формира новото правителство.
След това Бърнам ще се върне бързо тук и ще говори пред тази черна врата около обяд. После министрите ще започнат да идват за назначенията си.
Много въпроси има кой ще влезе в кабинета и каква политика ще предприеме Бърнам.
Роза Принс от Bloomberg Opinion е при мен на Даунинг стрийт. Знам, че Адри Бърнам е пълен с оптимизма на Северна. Ще се изпарили си веднага, щом прекрачи прага и се сблъска с реалността?
Роза Принс, Bloomberg Opinion: Точно така. Анди Бърнам ще види какъв е истинския живот след няколко часа. Най-важният момент е когато влезе и получи ядрените кодове и ще трябва да напише съобщението си какво трябва да се направи при ядрена атака срещу Великобритания.
Освен това ще трябва да състави кабинета. Да вземе тежкия избор кой ще стане финансов министър.
И след това се нареждат бързо тежките въпроси за глобалната прогноза, националната, екологията и т.н.
Лизи Бърдън: За финансовия министър той вече е разпънат между меката лява част на партията и пазара.
Роза Принс, Bloomberg Opinion: Може да ни изненада, но май изборът е между сегашният министър на енергетиката Ед Милибанд, който е в тази мека левица, и фискалния ястреб, Шабана Махмуд, която сама така се описва.
Тя има доста по-слаба икономически опит, не е била в Министерството на финансите, за разлика от Ед Милибанд. И това ще бъде определящо за новия кабинет на Бърнам.
Накъде ще тръгне, кои методи ще избере, каква ще бъде реакцията, ако избере Ед Милибанд, негов близък приятел, който си мисли, че ще бъде избран за финансов министър.