Ванс: През Ормуз вчера минаха 12.5 млн барела
Джей Ди Ванс, вицепрезидент на САЩ
Преводач: Бистра Стоименова
Добро утро на всички! Няма за какво да си говорим – днес е лежерен ден във Вашингтон. Нека да ви кажа няколко неща веднага.
Смятам, че планът за мир в Иран на президента дава реални резултати за американския народ.
Вчера вечерта 12.5 милиона барела петрол минаха през Ормузкия проток, което е най-много от началото на конфликта.
Цените на петрола спаднаха почти до нивата отпреди конфликта, а цените на горивата спаднаха под 4 долара за барел днес, за пръв път от началото на конфликта насам.
Важното е, че те ще продължат да спадат като се има предвид колко са ниски цените на петрола.
Относно военните действия – за втора поредна нощ Иран не е стрелял по никакви кораби в Ормузкия проток.
За момента Иран спазва своята част от споразумението. Относно блокадата – централното командване на САЩ позволи на десетки кораби да преминат през нашата военноморска блокада, така че ние също спазваме нашата част от ранния вариант на споразумението.
Още няколко неща, свързани с военните действия, които са верни и ще продължат да са верни без значение дали Иран ще спази останалата част от споразумението. Първо, ядрената им програма е напълно унищожена – капацитетът им за обогатяване на уран, съоръженията, които използваха за тази цел и за да разработят ядрено оръжие, всичко това все още е унищожено.
Армията им все още е унищожена. Капацитетът им да заплашват съседите си все още в голямата си част не съществува. А сега ще видим дали са склонни да спазят следващите стъпки от плана за мир на президента. Както всички знаете, частта от плана за мир, от този меморандум за разбирателство, която се представя най-погрешно от някои медии, е идеята, че Иран получава само облаги.
Ще чуете новини като тази за 300 милиарда долара, за 24 милиарда долара, за една или друга сума пари.
Фактите обаче са, че единственият начин, по който Иран ще получи тези ресурси, нито цент от САЩ, между другото, при никакви обстоятелства, но единственият начин, по който Иран ще получи каквото и да е от това, е ако спазват условията изцяло и променят поведението си.
Така че САЩ печелят от ситуацията при всички положения. Дори и Иран да не промени поведението си, армията и ядрената програма на страната все още са унищожени. Ако променят поведението си, тогава отношенията им със страните в Близкия изток ще се променят из основи, а и отношенията на страните от Близкия изток с народа на Иран ще се променят из основи.
Това е победа за американския народ и за президента на САЩ, без значение кой вариант избере Иран. Бихме искали да изберат правилния вариант.