Рискованата зависимост на света, част 3
Рут Лиао, Кевин Кроули, Стивън Стапчински, Bloomberg
Преводач: Бистра Стоименова
При такава зависимост от LNG, това колко е крехка системата бързо беше показано от войната.
"С атаката по енергийна инфраструктура, особено съоръженията в Рас Лафан в Катар миналата седмица, вероятността от бързо нормализиране в момента намалява", казва президентът на ЕЦБ Кристин Лагард.
Имаше иранска ракетна атака по съоръженията в Рас Лафан, които повредиха 2 от 14-те съоръжения от този огромен енергиен комплекс.
Катар предполага, че възстановяването ще отнеме между 3 и 5 години и ще струва на страната до 200 милиарда долара на година пропуснати приходи. Междувременно, клиентите трябва да намерят алтернатива, за да си набавят горивото, от което имат нужда, което доведе до война на офертите на пазарите и скок на цената на природния газ.
Производството на LNG по света се повишава стабилно, но затварянето на Ормузкия проток и повредените съоръжения доведоха до спад в износа с около 20% и не е ясно колко скоро на пазара ще се върне това предлагане.
Част 3/5.