Реакцията на паунда показва колко е несигурна ситуацията

Алекс Морган, Bloomberg Лондон

15 May 2026 | 14:00
Обновен: 16 May 2026 | 23:31

Преводач: Петя Кушева

Видяхме реакцията на паунда към Бърнам, който направи първа стъпка към свалянето на Стармър. Чакаме реакцията на пазара, когато отвори по-късно. Какви препятствия стоят на пътя на Бърнам оттук нататък?

Да. Спад на паунда от близо 1% само при новината, че Бърнам се стреми да се кандидатира за парламента, без да е спечелил изборите, без да е в парламента и без да е започнал лидерска кампания. Това говори колко нестабилна е ситуацията в момента, каква политическа несигурност има.

Какви са препятствията пред него?

Първото препятствие е преодоляно. Той накара колега и депутат от избирателен район Мейкърфийлд да се оттегли, проправяйки пътя за това чрез избори, за които Анди Бърнам казва, че ще поиска разрешение да се кандидатира. Първата част от пъзела е на мястото си.

Втората част е получаването на разрешение за кандидатиране на вторични избори. Може да има и други кандидати. Последният опит на Бърнам да се кандидатира на вторични избори беше блокиран от Националния изпълнителен комитет на Лейбъристката партия, която по това време беше силно ориентирана към Стармър.

Сега въпросът, който имаме, е дали Сталмър ще го блокира този път? Индикациите са, че няма да попречи на Бърнам да се опита да се бори на тези избори.

Втората е, може ли Бърнам да ги спечели? Реформирай Обединеното кралство, партията на Найджъл Фараж се класира втора в този избирателен район през 2024 г. Бърнам е изправен пред голямо предизвикателство там.

Трето, ако влезе в парламента и още не е започнала надпреварата за лидерското място, ще му трябва подкрепа от 81 депутати, за да може след това официално да предизвика министър-председателя.

Ще минат седмици, ако не и месеци, докато това се разиграе.

Добре. Възниква въпросът дали кметството на Манчестър ще бъде спечелено от Реформирай Обединеното крластво? Алекс, вече няколко дни вървят трескави слухове и заговори в Уестминстър. Държахте ни в течение на всичко. Какъв е политическият и икономическият отговор?

Лизи, вие също го отразявахте. Лутане насам-натам. Лутане е чудесен начин да опишем това, защото вчера имахме оставката на Уес Стрийтинг, която очаквахме от дни. Той беше министър на здравеопазването, но не поиска официално оспорване на лидерското място.

Трийсетгодишните облигации, които са най-чувствителни към дългосрочната политическа нестабилност, достигнаха най-високото си ниво от 1998 г. Дължи се на несигурността около позицията на Стармър. Все още не сме в официална напревара за лидерското място. Все още не сме в момента, в който партията официално влиза в „гражданска война“. Вече обаче споменахме движението на паунда. Споменахме, очевидно, натиска върху гилдовете. Това вече става, а знаем, че единственото, което пазарът на облигации искаше, беше стабилност. Но има още повече нестабилност и тя ще продължи седмици напред.