Си Дзинпин държи силните карти преди срещата с Тръмп

Даниел Ръсел, бивш държавен секретар на САЩ за Източна Азия

11 May 2026 | 13:30

Преводач: Петя Кушева

Усложненията от иранската каша са огромни, когато става въпрос за срещата на върха на Тръмп и Си.

Доналд Тръмп възнамеряваше да пристигне в Пекин като герой, победителят на Иран.

Вместо това китайците виждат, както посочи вашият кореспондент, картина на американска уязвимост, претоварени американци, тактически военен блясък, но стратегическа некомпетентност, честно казано.

Китайците са добри по математика.

Не е само Иран. Става въпрос за Иран плюс съдебните решения срещу митата, плюс покачващите се цени на газа, плюс намаляващите резултати в анкетите в изборна година, така че всичко това се натрупва като предимство за Пекин.

Тръмп се нуждае от помощта на Пекин, за да накара Иран да преговаря, да прави компромиси, и със сигурност не може да позволи на Китай да помогне на Иран.

В крайна сметка това означава, че Си Дзинпин държи силните карти сега.

Мислите ли, че затова Китай не се ангажира прекалено много, нито вербално, нито задкулисно са замесени в този конфликт, а се въздържат, когато се изказват. Дали е защото изчакват момента, както току-що казахте, в който САЩ трябва да дойдат с шапка в ръка и да поискат помощ?

Първата причина е, цитирайки Хъмфри Богарт в „Казабланка“: „Не рискувам врата си за никого.“

Страхотен филм. Един от любимите ми. Моля, продължете нататък.

Китайците не са алтруисти.

Важен е само Китай.

Фокусирани се върху собствените си интереси, а собствените им интереси сега не са да се забъркат в сложна дипломатическа и военна каша в Близкия изток.

Целта им е да защитят собственото си корабоплаване, да защитят вноса на енергия и да спрат икономическите щети от високите цени на енергията, които потискат търсенето на техния износ.

В същото време те не искат директна конфронтация с Вашингтон.

Така че са напълно доволни Тръмп да е на колене и да моли за помощ. Но едва са преминали през дипломатическите действия в Близкия изток.

Само общи изявления и телефонни разговори, срещи с иранския външен министър, призиви за мир, призиви за повторно отваряне на Ормузкия проток, но те няма да поемат отговорност за проблем, създаден от САЩ.