Мери Дали: Всички бяхме единодушни за лихвите
Мери Дали, гуверньор на Фед Сан Франциско
Преводач: Бистра Стоименова
Трябва да започна със следното – след като беше обявено решението на Фед, Bloomberg покани анализатор от Уолстрийт, който заяви, че сега е важно да разберем какво мисли Мери Дали, тъй като тя е по-умерена и не харесва крайностите. Бих искал да чуя какво мислите за новината, че в борда на гуверньорите има хора на различни мнения, за предубежденията, че има някакви насоки за гласуването. Съгласна ли сте с тяхната позиция – Вие гласувахте, разбира се, но съгласна ли сте с тях?
Не виждам кой знае колко объркване сред обществото – когато общувам с хората и компаниите, с потребителите и домакинствата, не виждам объркване. Те знаят, че Фед е поел ангажимент за стабилността на цените – това е основният ни приоритет в момента. Пазарът на труда се стабилизира, те виждат това, заради промените, които направихме миналата година. Така че за мен правилното решение относно политиката беше онова, с което са съгласни всички, а именно – да задържим лихвата стабилна и да продължим да събираме информация. Виждате това при пазарите дори в момента – пазарите са подготвени по равно за намаляване на лихвите и за повишаването им, но най-голямата вероятност е лихвата да остане стабилна. Смятам, че това е добре позиционирано.
Така че за мен истинският сигнал на срещата беше, че всички се съгласиха с това решение и комуникацията на председателя на борда по време на пресконференцията гласеше, че лихвата ще остане по-висока по-дълго време в сравнение с миналата година, но домакинствата, компаниите и пазарите вече са взели това под внимание.
Колегата Ви от Бостън, Сюзън Колинс, заяви, че фразата за допълнителните ходове в умовете на хората е свързана с намаляване на лихвите в момента, защото толкова пъти това следваше. Все още ли вярвате, че това е пътят за монетарната политика?
Понякога е тъжно за служителите на Фед, когато осъзнаят, че всъщност много малко хора – вие и онези, които следят Фед - обръщат внимание на изявленията ни. Повечето хора разглеждат как сме позиционирани и бих казала, че повечето хора не се притесняват от тази фраза. Така че бих казала, че начинът, по който изявлението е казано е с по-малко значение, отколкото действията на борда на гуверньорите на Фед. А те са да се фокусираме наистина върху стабилността на цените, когато виждаме, че инфлацията се повишава и наистина да се фокусираме върху търпението, за да проверим дали опасенията ни наистина ще се превърнат в реалност.
Всичко се свежда до това колко дълго ще продължи конфликтът. Ако се проточи, цените на петрола и на други суровини може да се отразят на други стоки и услуги. Ако конфликтът приключи бързо, то фючърсите за петрола ще спаднат с прогноза цената за барел да се задържи около 75 долара, в зависимост от деня. Това е нещо, за което компаниите ни казват, че могат да издържат на сътресението, защото не смятат, че ще продължи вечно. Само че не може вечно да се издържа. Потребителите правят същото – вижте какви са разходите, те, в голямата си част, издържат.