Брилиънт: САЩ и Китай, това е най-сложния брак на планетата
Мирън Брилиънт, бивш изпълнителен вицепрезидент на AmCham
Преводач: Бистра Стоименова
Говорили сме в продължение на много години – Вие се връщахте в Китай редица пъти. Този път проведохте редица срещи с висши държавни служители през последните два дни, включително с преговарящия на Китай по търговските въпроси, Хъ Лифън. Какви изводи си направихте от тези срещи за Китай на фона на сътресенията, породени от войната в Иран?
Радвам се да се върна в Китай. Винаги уча по нещо за начина на мислене на китайските власти.
За срещите бих казал, че се опитвах да разбера какво искат да постигнат на срещата между президента Си и президента Тръмп, която се надяваме да се проведе в средата на май и в дългосрочната им философия на отношенията със САЩ.
Те се опитват да измислят каква е тя, опитват се да направляват връзката и да я стабилизират.
А аз се опитвам да разбера дали има възможности за сътрудничество между Китай и САЩ, върху които страните могат да поработят.
Не е лесно – това е най-сложният брак на планетата.
Всяка от страните е в известен смисъл зависима от другата, но и всяка се опитва да намали риска.
Колко голяма е вредата, нанесена на търговските отношения от геополитическото напрежение? Лостовете на властта се накланят в различни посоки. По време на търговската война миналата година Китай измисли нови лостове – редките полезни изкопаеми, върху които все още имат влияние, магнитите и други. Междувременно, САЩ се опитаха да използват контрол на износа и други подобни. Как това навреди на търговските отношения?
Геополитическата среда и конфликтът в Близкия изток определено има влияние върху времето на визитата между президента Си и президента Тръмп.
Със сигурност има въпроси и опасения от американска страна – какво е участието на Китай, дали ще съдейства за решаването на проблемите в Близкия изток или ще подклажда огъня?
Тези проблеми съществуват, но за преговарящите от търговска страна най-големият е как да балансирате националната сигурност с реалните търговски проблеми.
Те биха искали отношенията между Китай и САЩ да са по-предсказуеми, по-обезопасени.
В контрола на износа, проблемите по веригата на доставки или ключовите полезни изкопаеми всяка от страните смята, че има лостове.
Въпросът е дали могат да осъзнаят, че не можем да се отчуждим тотално едни от други.
Това може да се случва от време на време, но трябва да продължим да търсим начини да общуваме.
Затова геополитическото напрежение е проблем, но икономическите отношения могат и да се управляват, според мен.