Какво следва в преговорите за мир, част 2
Джумана Берсетче, Bloomberg Дубай
Преводач: Бистра Стоименова
Джумана, това не е просто война между САЩ и Иран. Ще спрат ли боевете на всички фронтове? Министър-председателят на Израел, Бенямин Нетаняху заяви, че споразумението не важи за Хизбула в Ливан, което противоречи на заявеното от Пакистан по-рано.
Въпросът, който повдигнахте, е много важен – дали всички страни ще приемат условията на прекратяването на огъня. На този етап не знаем дали то ще прерасне в трайно мирно решение. Това е големият въпрос за всички. Права сте, израелският министър-председател заяви, че подкрепя усилията на САЩ с прекратяването на огъня за две седмици, но това не се отнася до Хизбула.
Това е и проблемът. Защото, както Лора спомена, Иран предложи своите контра условия и контрапредложения за онова, което искат да видят. През нощта националният върховен съвет за сигурност на Иран публикува много дълго послание от 10 точки. В тези точки, освен пълното вдигане на санкциите, край на боевете, изтеглянето на САЩ от бази в региона и контролът над Ормузкия проток, – очевидно много от тях няма да бъдат приети от САЩ – Иран също така заяви, че войната срещу всички компоненти на т.нар. „ос на съпротива“ трябва да спре.
Тук Иран има предвид перлата в оста на съпротивата – Хизбула. Има все още активен фронт между Израел и Хизбула в Ливан. Ако разгледате промяната при войските на място през последните дни, се случва обратното. Само през последните 24 часа Израел разположи още една дивизия, за да разширят зоната за сигурност или буферната зона в южен Ливан. Там има около 50 000 войници. Въздушните удари продължават и това доведе до сериозна бежанска вълна на граждани в рамките на Ливан – според ООН повече от 1.1 милиона са напуснали домовете си.
Така че на този етап е неясно дали споразумението ще издържи от гледна точка на Израел. Израел има амбиции да продължи с войната с Хизбула. Но не се знае дали това ще попречи на усилията прекратяването на огъня да прерасне в нещо по-всеобхватно и дълготрайно в региона.
Лора, какво следва в преговорите за мир?
Пакистан, който служи като ключов посредник през последните 5-6 седмици на конфликта, покани всички страни да дойдат в петък в Исламабад, да седнат на масата на преговорите и да съставят по-устойчив план за мир. Белият дом още не е потвърдил присъствие. Каролин Левит, прессекретарят, заяви, че тези подробности все още се обсъждат. Така че не е ясно къде или кога ще се съберат всички страни, за което имат срок от 14 дни. Всяко забавяне може да се окаже проблем за сключване на дълготрайно споразумение в този кратък двуседмичен период.
Това подчертава колко е крехко всичко – това беше договорено много набързо, буквално за няколко часа във вторник. Има още много неща, които трябва да бъдат изгладени, не само къде ще се съберат, за да започне началната фаза на преговорите.