Остава ли Дубай безопасно убежище, част 1
Дейна Ел Балтажи, Бенджамин Стапълс, Bloomberg
Преводач: Петя Кушева
Тези атаки бяха безпрецедентни. Не можехме да си представим, че този сценарий ще се разиграе в действителност.
Засегнати са летища и авиокомпании в региона.
Дрон удари жилищен блок в Дубай през нощта и предизвика пожар. Обитателите трябваше да се евакуират.
Този конфликт стигна до прага на територия, която мнозина възприемат като една от най-безопасните в света.
Този ореол беше умишлено създаден и успя да привлече пари и талант. Ударите заплашват живота на хората и инфраструктурата. Те поставят на изпитание модела на стабилност на Дубай и образа, който иска да създаде.
"Бившият върховен лидер на Иран, аятолах Хаменей, е мъртъв. Вече спечелихме по много начини, но не сме спечелили достатъчно", каза президентът Доналд Тръмп.
В целия регион се съобщава за хиляди смъртни случаи във войната, започната от САЩ и Израел. Вълната от ответни удари на Иран беше насочена към американските съюзници, което накара ОАЕ да постави на първо място безопасността.
Иранските удари засегнаха летища, военни бази, дори центрове за данни.
ОАЕ сякаш са се противопоставили на това, което мнозина предполагаха, че ще бъде екзистенциална заплаха. Успявали са и преди, но дали ще го направят и изправени пред война?
Остава ли Дубай безопасно убежище?
Дубай е едно от седемте емирства в ОАЕ. Дори когато нестабилността е променяла региона, ОАЕ оставаха изключително привлекателни за чужденците.
Град Дубай е едно от шестте емирства-основатели през 1971 г. И се превърна от това ... в това.
Част 1/5.