Бротън за приликите с енергийната криза от 70-те, част 2

Филип Дейвс Бротън, журналист и писател

9 March 2026 | 16:02

Преводач: Силвия Грозева

Гледаме кадрите от 1973г, опашките на бензин по няколко преки. Това се отрази драматично на настроението в тази страна. Какво мислите за начина, по който американската общественост разбира тази война и тази криза в момент, когато логиката не беше обяснена от администрацията.

Контекстът е важен. Има недоверие към това, което върши администрацията. На какво трябва да вярваме?

Митата би трябвало да съберат милиарди, но и войната струва милиарди на ден.

Имаше данъчни облекчения, има натиск над Фед да намали лихвите, но инфлацията расте.

Мнозина гледат какво става и питат дали можем да си го позволим. Какво предстои? Защо не се мисли какво струва това на домакинствата? Това правилното нещо ли е за Америка?

И мнозина още помнят какво стана преди 20г.

През 70-те имаше опашки за бензин, но и война, която започна с обещанието да бъде бърза. Но не беше.