Рийвс: Великобритания няма правно основание да атакува Иран, част 2
Рейчъл Рийвс, министър на финансите на Великобритания
Преводач: Бистра Стоименова
Значи няма правно основание за Великобритания? Но в такъв случай, вероятно и САЩ нямат основание?
Можем да преценяваме само за себе си. Това беше решението, което ние взехме, въз основа на правните съвети, които получихме. От другите страни зависи да обяснят какви действия и на какво основание са предприели.
Само че веднъж щом Иран отвърна на удара по този начин – включително с ракети, които бяха изстрелвани по съюзници, които не участват в офанзивата – и рискът за военните ни бази в Кипър, естествено, че беше правилно да участваме в отбранителни действия. Ние участваме в тях от събота.В неделя дадохме разрешение на американски самолети да използват британски активи, от които да стартират отбранителните действия. Това е решение, което взехме като правителство.
Относно търговията, горда съм с това, което направихме като правителство – сключихме търговско споразумение с Индия, мисля, че това вероятно е най-доброто търговско споразумение, което която и да е страна в страна няма. Надяваме се това да влезе в сила в следващите няколко месеца.
В допълнение, за да подобрим търговските си отношения с най-близките ни съседи и търговски партньори в ЕС - ще кажа повече за отношенията ни с ЕС в реч след няколко седмици, защото смятам, че това е един от големите ни шансове като страна: да променим траекторията си за продуктивност и растеж.
Вече отново се присъединихме към програмата „Еразъм“, за да могат млади хора да учат в страни от ЕС, а младите хора от тези страни да учат във Великобритания. Също така искаме да сключим споразумение за енергия и електричество, за храни и земеделие, за санитарни и фитосанитарни мерки. Също така искаме да имаме схеми за мобилност на младите хора – за да могат младежите във Великобритания да се възползват от възможностите в Европа и обратното, младите хора в Европа да дойдат и да работят във Великобритания.
Знам, че някои страни по света искат да се изолират, но Великобритания печели от това, че е икономика, отворена за търговия, инвестиции и квалифицирани служители.
Относно търговията – изключително важно е да има яснота за това какви са търговските правила. Можете ли да кажете на британските износители за САЩ, че сте наясно какви са търговските правила за САЩ? Защото за нас не е ясно.
Сключихме търговско споразумение със САЩ миналата година, във връзка с износа на стоки. Оттогава, направихме още стъпки и сключихме сделка за фармацевтичните продукти, която е от ключово значение, предвид важността на нашите компании...
Доколкото знаете, тези неща не са повлияни от решението на Върховния съд?
В постоянни преговори и диалог сме с администрацията на САЩ, но няма абсолютно никаква причина търговското споразумение, което сключихме миналата година да не бъде поддържано.