Иран обяви ядрените преговори за интензивни и сериозни, част 1

Джонатан Тироне, Bloomberg

27 February 2026 | 14:25

Преводач: Бистра Стоименова

Благодаря Ви за поканата да говоря по тази тема. През 2003 поне имахме претенции за национален дебат по казуса – в Съвета за сигурност на ООН и в Конгреса. Очевидно казусът се е основавал на неверни твърдения – нямаше оръжия за масово поразяване. В случая с Иран е ясно, че има огромна ядрена програма и огромна програма за балистични ракети. Само че не сме минали през национален дебат в Конгреса, а какво остава за международен дебат в Съвета за сигурност за нещо, което изглежда като надвиснала заплаха.

Трябва да Ви прекъсна, защото искам да Ви попитам нещо преди Пол да се включи със своите въпроси. Откъде идва информацията в изследването Ви – от бюро в Белия дом и дали нормалния разузнавателен апарат в Пентагона и Лангли поне участва?

Опитвахме се да направим онова, което всеки журналист би трябвало да прави – да показва, не да преразказва. Журналистите в момента разполагат с много повече инструменти, отколкото имахме през 2003 и това включва сателитни снимки. Сигурен съм, че има хиляди хора в Пентагона и другите трибуквени агенции и федералното правителство, които имат дори още по-добър достъп до сателитни изображения от снимките, които сме включили изследването.

Така че да, без съмнение професионалистите в разузнаването разполагат с тази информация. Дали тя стига до Белия дом и до хората, които вземат решения за военните действия, остава като въпрос. Виждаме, че – противно на предложенията на Тръмп и Белия дом преди няколко дни, че операцията ще е лесна – операцията ще бъде доста голямо предизвикателство по редица причини, които ще се радвам да обсъдим.