Как аниме и манга съживиха меката сила на Япония, част 1
Мат Алт, автор на „Чисто изобретение: Как японската поп култура завладя света“
Преводач: Петя Кушева
Защо продуктите на японската поп-култура са толкова популярни по света?
Японските продукти са популярни не просто защото са добре направени, а защото отговарят на въпроси, много от които външния свят не се е сетил да зададе все още. Япония достигна определени важни етапи сред постиндустриалните нации, преди обществата на запад.
Продуктите, които започна да прави в поствоенната ера, като караоке машината, уокмените, видеоигрите за възрастни, манга, книги с комикси, аниме, всички тези неща привличат публика, която не е била добре обслужена на западните пазари.
Всичко, което изброихте, Манга, видеоигри, колко жизнеспособна е тази интелектуална собственост в епохата на изкуствения интелект, когато някой може просто да ги фалшифицира?
Има сериозни опасности за японския сектор за производство на съдържание от страна на изкуствения интелект. За щастие в Япония властите са взели мерки за това.
Въпреки че японското правителство заяви, че иска да превърне страната в една от най-отворените в света към изкуствения интелект и да го превърне в стълб за японската икономика, въвеждат се предпазни мерки, за да се предотврати обучението на изкуствения интелект на японско съдържание или производството на съдържание, което прилича на неща, произлизащи от Япония.
Но е факт, че в момента много от големите компании за изкуствен интелект обучават големи езикови модели върху японско съдържание.
Това е глобален проблем, нали?
Да, глобален проблем е.
Което означава, че трябва повече координация с други правителства. Колко е направила Япония за разпространението на съдържание по света?
Японските компании са много добри при намиране на партньори в чужбина, които разбират местната среда, там където се продават продуктите.
Традиционно продуцентите на японско съдържание въприемаха до голяма степен подхода на ненамеса.
Това се промени през последните години.
Има много консолидация в сектора на японските развлечения, като компании като Тохо придобиха дистрибутори в чужбина и създават канали, за да могат да доставят съдържанието директно до потребителите в чужбина.
Това е една от най-големите промени в това, което може да наречете „готина“ японска стратегия за доставки, където японски компании достигат до чуждестранна публика без посредник.