Кристин Лагард за независимостта на централните банки
Кристин Лагард, президент на ЕЦБ
Преводач: Силвия Грозева
Без тази независимост да е защитена и пазена, без да е величана, както и без да е защитена с отчетност, не вярвам да можем да отговорим както трябва на задачите за намаляване на инфлацията, да упражним контрол и да реагираме на инфлационните очаквания така, както трябва.
Според мен това е присъщо на ефективността на централните банки.
Не е рецепта за успех, нито трябва да се гледа на това изолирано.
Мисля, че не можем да минем без отчетност и ако говоря за моята централна банка, ЕЦБ, в четвъртък ще говоря пред ЕП и ще отговарям на всякакви въпроси на депутатите за монетарната ни политика и най-важните теми, които са избрали за дебат. Според мен това е критична част от тази независимост.
Не става дума за голя независимост, без проверка. Това е независимост с голяма отговорност пред отчетността пред представителите на народа.
Значи независимост не означава изолация. Казахте го и това. Нека ви питам..
Впрочем някой път хората си мислят, че централните банки живеят в някакви кули от слонова кост и не разбират, представа си нямат какво се случва в икономиката. Това е напълно невярно.
Ако говоря за институцията, която познавам най-добре, ЕЦБ, първо, ние поддържаме постоянна връзка с корпоративния свят. С финансови и нефинансови компании. Второ, излизаме много и говорим много с хората. Лично аз препоръчвам на членовете на Изпълнителния съвет да ходят на място, да влизат в магазините, за да разберат тъканта на живота.
Защото винаги е изкусително да се оттеглиш в академичната работа и само да четеш. Не, трябва да се работи в реалния живот.
Според мен това също е част от отчетността.